MIS INVITADOS/12

5 abril, 2011

EXTRACTO DE EL DON APACIBLE por Mijail Shólojov

«La vida, al salirse de madre, se divide en multitud de brazos. Resulta difícil prever la dirección traidora y pérfida que va a tomar. Donde ahora disminuye su caudal como un riachuelo que se seca, dejando ver la suciedad del fondo, mañana corre abundante…»

Anuncios

35 comentarios to “MIS INVITADOS/12”

  1. pablogonz Says:

    Sólo conozco tres textos de Shólojov: una novela larga que se llama “El Don apacible”, una novela corta o nouvelle, titulada “El destino de un hombre” y la serie de cuentos denominada “Cuentos del Don”. Los tres libros son altamente recomendables. Realismo con carne (o sea, sin descarnar; o sea, con poética, con hondura, con claroscuros). Según los entendidos, el único gran autor de la era soviética que merece estar al lado de Tolstoi, Chejov, Dostoievsky, Turguenev, etc.
    Abrazos esteparios,
    P


  2. Un invitado muy sabio; una gran metáfora ilustrativa sobre el discurrir de las vidas humanas.
    Lo consideraré ahora con mis ya conocidos y queridos rusos…, a ver si le hago un hueco..
    Abrazo
    Felisa


  3. ¡Cuanta razón tiene!

    Besos y abrazos cristalinos.


  4. Te confieso que desconocía a este escritor.
    Gracias por acercarme a su filosa profundidad.

    Un abrazo

    • pablogonz Says:

      Si encuentras algo de él, no dejes de leerlo. Es un autor estepario, de ésos llanos, constantes como el oleaje, un tipo de escritor que te derrenga en las primeras veinte páginas y luego, como por arte de magia, te lleva a donde quiere. Leer a Shólojov es toda una experiencia lectora.
      Abrazos fuertes,
      PABLO GONZ

  5. No Comments Says:

    Gracias Pablo por difundir a este autor desconocido (lo siento…) para mí. Prometo profundizar.
    Respecto a la vida, uff, c’est la vie

    Un saludo indio

    • pablogonz Says:

      Busca a Shólojov y léelo, por favor. Si no quieres arriesgar mucho, déjate caer por los “Cuentos del Don”. Y si te parece bien, vete a por “El destino de un hombre”. Si esa obra también te gusta, resérvate un par de meses y recorre “El Don apacible” paso a paso, alucine a alucine. Y luego me cuentas.
      Abrazos rusófilos,
      PABLO GONZ


  6. Y aquí estamos nadando, unos mejor que otros, a veces haciéndonos aguadillas, otras tragando agua y tosiendo, en ocasiones tenemos miedo porque nos parece que delante puede haber una cascada, o quizás encontremos un palo o una piedra donde tomar un poco de aire…..para seguir.

  7. Nélida M. Gonzalez de Tapia Says:

    Muy bueno Pablo, un extracto metafórico rico en verdad.Siempre digo que mi vida es como la Caja de Pandora. Tiene sorpresas, una tras otra. La mayoría bastantes dolorosas. Es por eso que cuando son instantáneas buenas, trato de difrutarlas.
    Tampoco conocía al autor. Un saludo grande.
    Neli 🙂

    • pablogonz Says:

      Tome de los buenos momentos para sobrellevar los malos. Estoy seguro de que puedes encontrar algo de Shólojov por ahí. Merece la pena.
      Abrazos fuertes,
      P


  8. Me hacéis pensar el amigo Shólojov y tú. Él por ese pensamiento y tú por recortarlo. Me imagino la frase anterior o me la invento: A veces, valientes, ponemos diques en el caudal perfecto de la vida y entonces…
    Gracias, Pablo.

  9. Nani Says:

    Te haré caso y lo anoto para próximas lecturas. Ya henmos comentado por otros sitios que es así comose fomenta la buena lectura. Gracias.
    Besicos muchos.

    • pablogonz Says:

      No puedo asegurar que Shólojov entusiasme a todos tanto como a mí, pero sí garantizo que no hay intereses mercantiles de por medio.
      Abrazuelos rápidos,
      P

  10. Sucede Says:

    Sin duda lo leeré Pablo, y te comentaré, aunque si está entre Dostoyevski y Turgénev te adelanto que me gustará!
    Un abrazo y gracias por presentarnoslo!

    • pablogonz Says:

      Léelo, Sucede. Merece la pena. Y no sólo por estar entre quienes está. En el caso de Shólojov (me refiero a su relación con Occidente) parece que le afectó bastante su credo comunista. Sus obras pueden leerse, naturalmente, como mera propaganda pero cualquiera que lo lea entenderá que contienen otras muchas cosas.
      Abrazos fuertes,
      P

  11. Ana Says:

    Solo este pequeño extracto resulta una experiencia lectora. Gracias Pablo por traernos esta visión de la vida y este autor al que muchos parecemos no conocer.
    Abrazos rusos

    • pablogonz Says:

      Ahora lo conocen unas cuantas personas más. Y me congratulo por haber servido de medio. Los autores como éste merecen que el círculo de sus lectores crezca y crezca.
      Abrazos transiberianos,
      P

  12. MA Says:

    Puta vida, que nos sorprende con una riada cuando menos te lo esperas.

  13. bicefalepena Says:

    Lo imprevisible de la vida es lo único previsible que podemos encontrar en ella.
    Excelente extracto, gracias por traérnoslo.

    Un abrazo abundante.

  14. vittt Says:

    siempre hay que estar atentos a lo que dice la gente con bigote

    • pablogonz Says:

      Para empezar no está mal. Luego se atiende a lo que dicen los que llevan barba. Posteriormente a los que se depilan el entrecejo. Y así vamos estirando el corral.
      Abrazos chiflados,
      P


  15. Sholojov ya sabía que siempre la vida se sale de madre y que sus múltiples brazos te agarran y a poco que nos descuidemos nos ahoga.
    Gracias, Pablo, por traernos a Sholojov, su Don Apacible me dejó tocado para siempre.
    Salud
    Francesc Cornadó

    • pablogonz Says:

      Sí, Francesc: Es una de esas obras gigantescas (no sólo en el sentido material) que uno no se explica cómo son tan poco conocidas. Aquí estamos pues de justicieros literarios. Y vamos allá.
      Abrazos fuertes,
      PABLO GONZ


  16. Fabuloso, y bastante pesimista. Con “Resulta difícil prever la dirección traidora y pérfida que va a tomar” da por hecho que el camino va a ser malo.
    Abrazos.

    • pablogonz Says:

      Bien visto, David. Una de las principales características de este autor es su pesimismo. Si yo fuera pesimista, querría ser como él.
      Abrazos fuertes,
      P


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: