THE SYSTEM (English version)

30 diciembre, 2013

ThesystemportadaDEFINITIVA GRANDEDownload here

Anuncios

5 comentarios to “THE SYSTEM (English version)”

  1. pablogonz Says:

    Como dicen que los anglosajones son muy prácticos, no quise (eh, no quise) dar mayores explicaciones. En fin, Uds. ya me entienden. Que muchos besos y a seguir bien,
    P

  2. antonio1970 Says:

    Feliz 2014 para empezar.
    Que buenas noticias esta traduccion, casualmente estaba hablando con un buen amigo norteamericano, que vive aqui en NZ, y le comente tu libro y que era una pena que no lo podia leer porque estaba en spanish, pues bien todo solucionado, gracias a ti, y si alguien te ayudo a traducirlo.
    All the best Pablo

    • pablogonz Says:

      Bueno, la traducción básica la hice yo pero, claro, con todos los hispanismos habituales. Una buena amiga, también norteamericana, se tomó el trabajo de pulir mi trabajo hasta hacerlo digerible. Mira, y me alegro de que ya va a encontrar a su first English-speaking reader.
      A huge hug (o como se diga) para el próximo 2014,
      P


  3. Estás que no paras, Pablo. Pues a lo mejor me lo descargo y refresco el inglés.

    • pablogonz Says:

      Es que los libros son mis hijos. Y me gustan las familias numerosas. Para refrescar tu inglés te recomiendo alguna obra escrita en el idioma original. Este libro es una mala traducción que sólo se sostiene si te interesa mucho el tema.
      Besazos,
      P


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: